1. Editorial

Apreciados clientes, amigos y colegas, he decidido publicar el presente Boletín Electrónico con el afán de suministrar un servicio más personalizado de nuestra empresa Enerpot, S. A. en el campo de la asesoría en sistemas de potencia, actividad que nos ha caracterizado en Costa Rica durante los últimos años.

Esta primera entrega tiene por objetivo medir el grado de aceptación que tenga entre ustedes este modo de comunicación, el cual pretende, dentro del alcance de mis posibilidades, responder sus inquietudes mediante artículos técnicos y otras informaciones que ustedes tengan a bien solicitarme.

Por ejemplo, en esta primera entrega les presento para su consideración, información relacionada con el periodo de garantía de los transformadores de potencia. Este artículo está basado en el Capítulo 2 del libro “Transformer Maintenance Guide” del Transformer Maintenance Institute.

2. Artículo Técnico

Periodo de Garantía de los Transformadores de Potencia

Cuando se compra un transformador de potencia (>500 kVA) o se es el responsable del mantenimiento del mismo, se debe prestar mucha atención al periodo de garantía. Si bien es cierto que el fabricante responderá por defectos en materiales o manufactura durante el periodo de garantía, no todos los defectos de este tipo se van a manifestar durante el periodo de garantía.

He podido comprobar en la práctica que cuando energizamos por primera vez un transformador nuevo, si este sobrevive los primeros diez ciclos, después los primeros diez segundos, y después los primeros diez minutos, las probabilidades son muy buenas de que va a sobrevivir los primeros diez años. Sin embargo, durante el periodo de garantía, el transformador puede presentar una falla que no se manifieste durante los primeros diez minutos de operación, ya sea de fabricación, transporte o instalación, lo cual puede conducir a una falla seria de la unidad. Usualmente una falla casi siempre dejará un rastro en el aceite que puede ser detectado mediante la prueba de cromatografía de gases disueltos (CDG).

En vista de lo anterior, les recomiendo que antes de que transcurra el primer mes desde la puesta en servicio del transformador, le realicen una CDG al aceite. Esta prueba nos indicará si se ha presentado algún síntoma interno de inicio de alguna falla. Aunque el fabricante debe reemplazar la unidad que ha fallado bajo garantía, es de gran beneficio para todos identificar una falla antes de que esta ocurra.

Algunos defectos no serán obvios hasta después del periodo de garantía, sin embargo pueden ser observables en resultados de pruebas de aceite, particularmente en la CDG.

Siempre he recomendado a nuestros clientes que realicen pruebas anuales a sus transformadores, sin embargo, cuando tenemos que el periodo de garantía del transformador va a vencer, les recomiendo que repitan las pruebas al aceite unos dos meses antes de que la garantía expire. Esto nos dará tiempo para que la muestra sea analizada, revisar los resultados y presentar al fabricante cualquier anormalidad encontrada, antes de que la garantía expire. Si los resultados de las pruebas no muestran ningún problema, podemos establecer una línea base de referencia de los resultados de las pruebas de aceite que nos permita verificar en un futuro el comportamiento del transformador. Podemos así comparar resultados de prueba futuros con los del primer año, para empezar a trazar tendencias a lo largo de la vida del transformador.

3. Noticias

El pasado 08 de marzo del 2005 nuestra firma fue acreditada como Centro de Servicio Autorizado (CSA) de Cooper Power Systems (CPS) para Costa Rica. Por tal motivo, CPS se convierte así en el único fabricante internacional de equipo eléctrico de media tensión que cuenta en Costa Rica con un Centro de Servicio Autorizado, lo que nos permite ofrecerle a todos nuestros clientes que adquieran equipos de la marca CPS, asistencia técnica inmediata, respaldo oportuno y confiable sobre las garantías de los equipos y un ágil servicio de campo para la reparación y el mantenimiento de toda la línea de productos CPS.

He sido Asesor Técnico de La Cooperativa de Electrificación Rural Los Santos, R. L. (Coopesantos, R. L.) desde hace más de 15 años y actualmente nuestra empresa realiza bajo la figura de “outsourcing” muchas actividades en conjunto con Coopesantos, R. L. Por tal motivo, me siento muy orgulloso de informarles que estamos estrenando instalaciones modernas para la nueva División de Transformadores y Equipos de Media Tensión (DITEM). Esta nueva nave industrial cuenta con capacidad para el mantenimiento de transformadores de hasta 20 MVA. Adicionalmente, se tiene disponible una planta móvil de regeneración de aceite dieléctrico y próximamente estará disponible una subestación móvil de media a baja tensión, para respaldo inmediato de las subestaciones eléctricas propiedad de nuestros clientes que requieran este servicio bajo condiciones de emergencia o de mantenimiento programado.

4. Novedades en Equipos

Cooper Power Systems ha desarrollado recientemente subestaciones de distribución de energía eléctrica ensambladas en una base estructural auto soportada que se integra completamente en fábrica. Requieren un mínimo de trabajo de instalación en sitio y conexiones. Los beneficios que se tendrían con este sistema serían que el equipo que se requiere en la subestación es completamente integrado en la fábrica, se tendría que realizar una sola compra, el equipo es modular, flexible, expandible y se puede transportar fácilmente. Para más información contacte a la Ing. Daniela Gallardo a la siguiente dirección: danielag@enerpot.com

5. Libro Recomendado

Horning, M., Kelly, J., Myers, S., “Transformer Maintenance Guide”, Second Edition, Transformer Maintenance Institute, Division of S. D. Myers, Inc., Printed in the United States Of America, Copyright 2001. www.sdmyers.com/new_site/

Este libro puede ser utilizado como referencia de cuáles son las pruebas más recomendadas para hacerle a sus transformadores, así como para efectos de comparar los resultados finales de esas pruebas de diagnóstico que le realicen a los mismos. Dependiendo de los resultados de cada una de las pruebas, el libro explica claramente cuál es el estado del transformador.

6. Actualizaciones de nuestro sitio Web

Estoy interesado en que nuestros clientes tengan disponible en el sitio Web de Enerpot, la información detallada de los equipos que han sido probados o a los que les hemos dado mantenimiento. Cada cliente interesado en disponer de esta facilidad tendría asignada una clave que le permitiría ingresar a su base de datos particular. No obstante, antes de poner en práctica este servicio me gustaría conocer su opinión al respecto.